Kleine Überlebenshilfe für Urlauber - Ein paar Worte Polnisch

Regeln zur Aussprache
Vokale:
ą    nasales a ähnlich franz. bon
ę    nasales e ähnlich franz. vin
ó    u
y    i
Die Vokale a, e, i, o, u werden wie im Deutschen ausgesprochen, aber grundsätzlich kurz.
Konsonanten:
ł    u wie in engl. water
ń    nj wie in span. Señora
c    z
ć    Zischlaut tch (ch wie d.t ich) und tsch
ch    ch wie in dt. Bach
cz    tsch
rz    j wie in franz. Journal
s    stimmloses s wie in dt. Pass
ś    gezischter Mischlaut zwischen s und sch
sz    sch
szcz    schtsch
z    stimmhaftes s wie in dt. Sonne
ż    j wie in franz. Journal
ź    stimmhaftes ś

Begriffe und Redewendungen
Das polnische Sie wird mit pan/pani ausgedrückt dabei gilt folgend vor dem Schrägstrich steht die maskuline Form, danach die feminine Form.
ja    tak
nein    nie
bitte    proszę
ich heiße...     nazywam się
Sprechen Sie deutsch?    Mówi pan/pani po niemiecku?
Ich verstehe nicht.    Nie rozumiem
Schreiben Sie es mir bitte auf.    Proszę mi to napisać
Wo ist... ?    Gdzie jest...... ?
- das Polizeirevier    ...policja
- die Straße    ...ulica
- das Hotel    ...hotel
Wo kann man...kaufen?    Gdzie można kupić?
Bitte die Rechnung     Proszę o rachunek
Wieviel kostet das ?    Ile to kosztuje ?
Mir geht es nicht gut     źle się czuję
Ich habe Schmerzen     boli mnie ...
Krankenhaus    szpital
Zahnarzt     dentysta
Apotheke     apteka
In welche Richtung muß ich gehen?    W która stronę mam iść?
Nach links.    na lewo
Nach rechts.    na prawo
Geradeaus    po prostu
Ich bin müde.    Jestem zmęczony/zmączona
Ich bin hungrig.    Jestem głodny/głodna
Ich bin durstig.    Chcę mi się pić
Das ist...    To jest...
Sehr gern.    Bardzo chętnie.
Toiletten    Toalety
Toilette für Damen    dla Pan (oft nur ein Kreis)
Toilette für Herren    dla Panów (oft nur ein Dreieck)

Begrüßung
Guten Tag!    Dzien dobry!
Guten Abend!    Dobry wieczór!
Gute Nacht!    Dobranoc!
Auf Wiedersehen!    Do widzenia!
Tschüß!     Cześć! Oder Serwus!
Sehr angenehm.    Bardzo mi miło.
Wie geht es Ihnen?    Jak sie pan/pani miewa?
Wie geht es Dir?    Jak się masz?
Gut.    Dobrze
Sehr gut    Doskonale

Zahlen
Stunde - godzina
Heute - dzisaj
Gestern - wczoraj
Morgen - jutro
1 - jeden
2 - dwa
3 - trzy
4 - cztery
5 - pięć
6 - sześć
7 - siedem
8 - osiem
9 - dziewięć
10 - dziesięć
20 - dwadzieścia
30 - trzydzieści
35 = trzydzieści pięć
40 - czterdzieści
50 - pięćdziesiąt
60 - sześćdziesiąt
100 - sto
200 - dwieście
1000 - tysiąc
1000000 - milion