Die Bukowina Tatrzanska und die Bialka Tatrzanska sind bei polnischen Wintersportlern längst keine Geheimtipps mehr. Zunehmend entdecken auch Ausländer die Ferienorte unweit von Zakopane, die nicht nur gute Wintersportangebote, sondern auch zwei der größten und schönsten Thermenlandschaften Polens bieten.
Für einen Euro erhält man im Nachbarland Polen derzeit rund 4,50 Z?oty – so viel wie schon lange nicht mehr. Um rund 15 Prozent stieg der Wert des Euro im Vergleich zur polnischen Währung in den vergangenen Monaten. Eine gute Gelegenheit also, den Winterurlaub einmal im Nachbarland zu verbringen.
Bania heißt eines der bekanntesten Skigebiete in Bialka Tatrzanska. Gemeinsam mit den beiden benachbarten Skizentren Kotelnica und Kaniowka entstand hier das größte zusammenhängende Skigebiet der polnischen Tatra. Insgesamt 13 Lifte konnten mit einem gemeinsamen Skipass bisher genutzt werden. Zur kommenden Saison wird noch ein weiterer Lift am Bania-Skihang hinzukommen – ein moderner 6-Personen-Sessellift mit einer Länge von 1.200 Metern. Er erschließt neue Abfahrten und führt außerdem zu einer Langlauf-Piste. Insgesamt stehen Skifahrern in diesem Gebiet Pisten auf rund 16 km Länge zur Verfügung.
Im Skigebiet Bania können die Gäste in diesem Winter direkt von der Piste in die neu erbaute Thermenlandschaft wechseln. Die Terma Bania wurde im Juni 2011 eröffnet. Mit ihrem geschwungenen und von Gras bedeckten Dach, großen Glasfronten und Natursteinen passt sie sich sehr gut in die Gebirgslandschaft ein. Das Wasser für die Anlage kommt mit einer Temperatur von 72 Grad aus 2.500 m tief gelegenen geothermischen Quellen. Mit dem heißen Wasser wird das Gebäude im Winter auch umweltfreundlich beheizt.
Die Anlage ist in eine ruhige und eine laute Zone unterteilt, um unterschiedliche Bedürfnisse zu befriedigen. Insgesamt gibt es acht Schwimmbecken innen und außen mit Temperaturen von 32 bis 40 Grad sowie fünf verschiedene Saunen. In der lauten Zone können Kinder und Erwachsene darüber hinaus mehrere Wasserrutschen, eine Kletterwand, Wasserkanonen und andere Attraktionen nutzen. Direkt neben der Therme gibt es bereits eine Pension im Stil der Region. Ein neues 4-Sterne-Hotel mit 200 Betten und Wellnessbereich soll die Anlage bis Ende des kommenden Jahres ergänzen, auch neue Außenbecken sind im zweiten Bauabschnitt geplant.
Im Nachbarort Bukowina Tatrzanska eröffnete bereits Ende 2010 das erste 4-Sterne- Hotel der Region. Das Hotel Bukovina ist direkt mit der dortigen Therme verbunden, die zu den größten in Europa zählt. Das Hotel ist eine gelungene Kombination des regionalen Baustils mit modernen Elementen und verfügt über 153 sehr geräumige Zimmer und Appartements. Mit moderner Fusion-Küche richtet man sich an anspruchsvolle Gäste. Zwar ist das Hotel direkt mit der Therme verbunden, bietet seinen Gästen aber auch einen exklusiven Spa-Bereich. Die Therme selbst wurde bereits Ende 2008 eröffnet und verfügt über insgesamt 12 Außen- und Innenpools sowie einen großzügigen Saunabereich.
Das gesundheitsfördernde Thermalwasser stammt aus 2.400 m Tiefe. Im Winter sind in Bukowina Tatrzanska rund zwei Dutzend Lifte in Betrieb. Sie erschließen ein Skigebiet von insgesamt rund 12 km Länge mit überwiegend einfachen Pisten – ideal für Anfänger oder Familien mit Kindern. Informationen: Bukowina Tatrzanska und Bia?ka Tatrzanska liegen in der Tatraregion, rund 20 km von Zakopane entfernt. Sie bilden mit einigen weiteren Dörfern die Gemeinde Bukowina Tatrzanska. Nach Krakow (Krakau) sind es etwa 100 km. Von dort gibt es regelmäßige Linienbus-Verbindungen, Züge und Flüge nach Deutschland.
Mehr Informationen:
